Measuring and marketing spam filter accuracy

'Over 99% accurate!' 'Zero critical false positives!' '10 times more effective than a human!' Claims about the accuracy of spam filters abound in marketing literature and on company websites. Yet even the term 'accuracy' isn't accurate.